3.2.07

César Fernández Moreno

CARTA DE ESPAÑA

(a Francisco Urondo)

desde España os escribo mis argentinos
poetas de mi espacio y de mi tiempo

perdonad que os escriba en español
no sé si conocéis el idioma
pero ocurre que estoy en España manipulando
vuestras palabras
os he ensartado a todos en una carpeta azul
de gusanillo la llaman aquí
nosotros diríamos de resortes
diríamos una carpeta de estas

hoscos hermanos
esquivos resentidos leales hermanos míos
hermanos en el modo de pronunciar el mundo
ahora que estoy tan lejos
me doy cuenta cómo estamos de cerca
venimos de la mano diciendo disparates
derechito a caer en el abismo evidente
sobre donde tendemos pasarelas de alcohol de palabras
del mundo percibido a nuestra media por qué no decirlo
puede ser la de todos

vuestras palabras son las mías
esta carta me la estáis escribiendo vosotros
estáis garrapateando la frase eficaz de que vivís
estáis amando vuestra mujer u otra
estáis tomando mate durmiendo la siesta de américa
y a la vez estáis escribiendo esta carta española
bebiendo este vino español
callando este silencio español
hermanos mis plagiarios mis plagiarios
hace cuantos años estamos diciendo lo mismo sin que nadie nos oiga
ni siquiera nosotros mismos
pero ahora yo os escucho definitivamente
ahora que yazgo mudo en mi patria extranjera
vuestras voces me aturden me llevan me elevan
gritando libertad
libertad libertad


César Fernández Moreno (1919-1985). Poeta, ensayista, periodista, crítico literario y cinematográfico. Nació en Buenos Aires y murió en París. Hijo del poeta Baldomero Fernández Moreno. Con su primer libro de versos -"Gallo ciego"- obtuvo un Premio Municipal. Integró el grupo "Zona de la Poesía Americana" junto a Jitrik, Vanasco y Urondo, entre otros. Sus obras ensayísticas: "Introducción a la poesía" y "La realidad y los papeles" destacan por su claridad conceptual. "César [...] se impuso contar, transmitir la inmediatez de hechos y sensaciones con medios de uso común que no soslayaran el juego y el humor. Lo que llamó (con perdón) 'poesía existencial', sin el mínimo asomo de solemnidad, mal de tantos y tontos", dijo Juan Sasturain. Algunos de sus poemarios: "Veinte años después", "Argentino hasta la muerte", "Los aeropuertos".

Matpec - Hosting, Diseño Web y Multimedia
RelojesWeb para Pisos!
Emoticono Bandera Argentina