Horacio Castillo

AL PIE DE LA LETRA

Ciudadanos: he sido probo. Escrupulosamente hice
lo que la ley no prohíbe y no hice lo que prohíbe,
de tal manera que podéis considerarme un hijo dilecto,
uno más de los que cerraron su oído al motín, el corazón a la aventura.
Cada vez que la ciudad dijo sí, dijeron sí mis labios,
y dije no cada vez que la ciudad dijo no.
¿Quién me ha visto discrepando en las asambleas?
¿Quién conoce la naturaleza de mi causa?
¿Quién se agravia del pro o el contra?
Nadie puede levantar un dedo contra mí,
nadie ofrecer prueba, dar testimonio, torcer hechos, proferir injuria,
y quien lo hiciere atraería sobre su temeridad unánime sanción,
porque nadie, ciudadanos, me conoce como vosotros,
y nadie como vosotros sabe que he cumplido al pie de la letra
ahorrando a la ciudad un verdugo, al porvenir un héroe.


Horacio Castillo (1934-2010). Poeta, crítico y traductor. Nació en Ensenada, provincia de Buenos Aires; reside en La Plata. Tradujo, entre otros poetas, a Calímaco, Odysseas Elytis y Yanis Ritsos. Es miembro de número de la Academia Argentina de Letras y correspondiente de la Real Academia Española. Recibió el Premio Consagración otorgado por la Sociedad de Escritores de la Provincia de Buenos Aires. "Castillo ubica al poeta en el ocaso de un tiempo, y a la poesía -y el sentido que la misma tiene- en momentos de agonía epocal, en un contexto de bisagra social y cultural, en días de profundas ‘revoluciones’ metafísicas. Sitiado por los resplandores de un mundo ya ido, emparentado con la metafísica solar de los griegos, prefiere bienvenir el mundo por llegar, consciente de que será la poesía -y el poeta-, con su caótico orden, responsable de anunciar un nuevo comienzo", anota acerca de este poeta Sandra Cornejo. Algunos de sus poemarios publicados: "Tuerto rey", "Materia acre", "Los gatos de la Acrópolis", "Alaska".